Sự công bằng của Thiên Chúa:
Chúa hạ bệ những ai quyền thế nâng cao mở thẻ khiêm nhường…
Chúa mời gọi lên hoàn thiện như Cha trên trời(Mt 5,48): Chúa mời gọi, Chúa sẽ ban ơn vì Chúa đến để cứu cái gì đã hư mất và Mọi sự đều có thể với Chúa=ban HY VỌNG tuyệt đối cho con người.
bất toàn như người thu thuế cầu nguyện đứng xa, đấm ngực, cúi đầu: nên công chính. Làm 1 giờ=11 giờ…
=>nên thánh là sự kết hợp với Chúa: thi hành ý chúa/thực thi bác ái/vác thập giá yêu tha nhân/thánh hóa chính, hy sinh nhiều hay ít/dâng của tốt nhất hay của thường nên Chúa.
cao cả như lãnh đạo Do Thái thông luật Do Thái có thể sa ngã…
The Justice of God:
God brings down the powerful and exalts the humble…
God calls to be perfect like the Father in heaven (Mt 5,48): God calls, God will give grace because God comes to save what is lost and All things are possible with God=give absolute HOPE to people.
Imperfect like the tax collector praying far, beating his chest, bowing his head: be righteous. Working 1 hour=11 hours…
=> be holy is the union with God: do God's will/practice charity/carry the cross to love others/sanctify oneself, sacrifice much or little/offer the best or ordinary things to God.
the Jewish leader’s power, Jewish lawyers can fall…
//
Để ơn Chúa không ngừng đổ xuống trên mỗi người:
Khiêm nhường như Chúa mời gọi để được nghỉ ngơi trong cuộc sống(Mt 11,29)..
Người nhà thì không phải nộp thuế(Mt 17,25-26). Người nhà thì được ưu ái hơn. Nghe và thực hành Lời Chúa là cách trở thành người nhà của Chúa.
Để theo Chúa trước khi nhận nhiều ơn lành: ơn chỉ dẫn /sống/nên thánh cần vác thập giá hằng ngày mà theo: mời gọi sự từ bỏ con đường mình muốn để bước theo con đường Chúa muốn. Trong Kinh Thánh khởi đầu cần sám hối và tin vào Tin Mừng.
Let God's grace continuously flow on each one:Live humbly as Jesus calls to have rest in life(Mat 11,29).Family members do not have to pay taxes(Mat 17,25-26).. Family members are more favored.Listening and practicing God's Words is the way to become God's family members.
To follow God before receiving many grace of guidance /life/holiness, we need to carry the cross daily and follow: inviting our way to give up and to follow the path God’s will. In the Bible, we first need to repent and believe the Gospel.
//
Người theo Chúa giống các tiên tri, tông đồ, Stephano, nói sự thật như Gioan Tẩy Giả, sống công chính không dễ dàng gì=ĐAU KHỔ, THẬP GIÁ, mở ra những con đường hẹp, đường đức tin… xuyên qua thế giới, xuyên qua biên giới các quốc gia(bị chống đối, lôi cuốn, dụ dỗ, đe doạ…), xuyên qua thành trì học thuyết/khôn ngoan/tâm lý/tâm trạng con người…
Làm muối/men/ánh sáng cho Chúa cần lương thực Thánh Thể/Lời Chúa, bạn Thánh Thần, giảm đồ cồng kềnh: danh vọng, quyền lực…
//
Those who follow God are like the prophets, apostles, Stephen, speak the truth like John the Baptist, living righteously is not easy=SUFFERING, CROSS, opening narrow paths/the path of faith... go through the world/national borders (being opposed /attracted/seduced/threatened...), through the stronghold’s doctrine/wisdom/psychology /human mood...
Being salt/leaven/light for God requires the food of the Eucharist/Word of God, the Holy Spirit-friend, reducing cumbersome things: fame, the power…
//
Thánh Giuse nên thánh: âm thầm, “ít tiếng”: không nổi bật và có điều kiện như tư tế, thông luật Do Thái. Teresa Hài Đồng Giêsu nên thánh trong sự “nhỏ bé”.
Môi trường sống: thánh Giuse là tầm thường, lo cho gia đình, nhưng gần sự thánh Thiện: Giêsu và Maria; Teresa…: là chu toàn bổn phận, yêu mến Chúa nhiều.
Mg=> nên thánh trong bậc mình sống bằng việc phát huy ân sủng đặc biệt Chúa ban khi tạo dựng: được tạo dựng đặc biệt, đẹp riêng biệt với mọi người=Chúa tạo dựng mọi sự tốt đẹp. vd: trao ban nụ cười, hy sinh, âm thầm, ước muốn, nhẫn lại, thật thà, khiêm tốn, bỏ ít với tâm nhiều…
Joseph became a saint: quietly, “little voice”: not prominent and had the conditions like a priest, Jewish lawyers.
Therese of the Child Jesus became a saint in “littleness”.
Environment life: St. Joseph was mediocre, took care of his family, but was close to holiness: Jesus, Mary; Teresa…: fulfilled her duty, loved God a lot.
Invite=> became a saint in his state of life by promoting the special grace of God given to born: specially form/create, separately beautiful from everyone =God created everything good. eg: giving a smile, sacrificing, quietly, wishing, patient, honest, humble, giving little with a big heart…
//
TÌNH YÊU CHỨA ĐỰNG TẤT CẢ=Thiên Chúa là tình yêu.
Cha mẹ yêu thương, tha thứ, chấp nhận con cái lỗi lầm, chống đối, làm tổn thương mình. Không tình yêu, nhưng là hận thù, ghen ghét, …đó là hỏa ngục rồi.
Thiên Chúa là tình yêu: tạo dựng con người và vũ trụ, ban con một xuống thế làm người…
Kẻ thù Thiên Chúa, giáo dục không có Chúa, người chối Chúa, không muốn tin có Chúa…sao mà chấp nhận có Chúa được?
Kiêu ngạo, cứng đầu chỉ làm tổn thương nhau: dây sẽ đứt nếu kéo quá mạnh hai đầu. Mg=> sống khiêm nhường để đón nhận khôn ngoan từ người lớn, để đi đường tắt nhanh hơn, tránh nhiều bẫy người khác đã tránh qua…
Tin vào Chúa để đi con đường Ngài đã đi qua tới đích Hạnh Phúc muôn đời: tình yêu, bình an…là hoa trái đường lối Chúa mang lại trên trái đất.
LOVE CONTAINS EVERYTHING=God is love.
Parents love, forgive, accept their children's mistakes, opposition, and give hurt.
Without love, but hatred… jealousy=hell.
God is love: creating humans/world/universe, sending His only beloved Son to earth as a human...
The enemy of God, education without God, people who deny God, do not want to believe in God... how can they accept God?
Arrogance, stubbornness only hurt each other:Broken string is stretched by so strength of both ends.
Mg=> live humbly to receive wisdom from adults, to take shortcuts faster, avoid many traps that others have avoided...
Believe in God to follow the path He has gone through to the eternal aim of Happiness: love, peace... are the fruits of the path God brings on the world.
//
Thiên Chúa trung tín yêu thương đến cùng.
Không có thói quen khiêm nhường/yêu thương/tha thứ…. khi gặp hoàn cảnh thuận tiện phát triển lớn lên trở thành vua chúa của quyền lực/tiền/tài sẽ khó chấp nhận chống đối/nói đụng chạm=bởi thói quen được nghe theo, kính nể của vị địa trên cao.
Mg=>xây dựng thói quen tốt: khiêm nhường yêu thương tha thứ…để xây dựng tương quan tốt.
God always loves us to the end.
Without the habit of being humble/loving/forgiving…. When encountering favorable circumstances to grow up and become a king/a person with power/money/strength, they will be difficult to accept opposition,…speaking offensively=because of the habit of being listened to and respected by the higher position. Mg=>building good habits: being humble, loving, forgiving=make better relationships.
//
Nổi dậy lật đổ một “quốc gia” với lý do bất toàn/ác độc, nhưng sau khi nắm quyền một thời gian: vị lãnh tụ bắt đầu ăn chơi chè chén, bóc lột và bước vào con đường độc ác=vậy sẽ có nổi dậy lật đổ lần nữa chăng?=>mời gọi sống chân lý bất diệt, được chấp nhận mọi thời, mọi người: yêu thương nâng đỡ… để bình an, hạnh phúc hơn.
Revolting to overthrow a “nation” for reasons of imperfection/evil, but after holding power for a while: the leader begins to indulge in debauchery, exploit and take/go the path of evil=so will there be another revolts to overthrow?=>inviting to live the eternal truth, accepted at all times, by all people: loving and supporting… for more peace and happiness.
//
TƯƠNG QUAN: (người-người/cộng đoàn-cộng đoàn/tập thể-tập thể)=CỘNG THỂ đụng độ nhau/ảnh hưởng lẫn nhau/dẫn dắt/lệ thuộc. Vua Salomon bị ảnh hưởng từ những bà vợ, vợ lại lệ thuộc thần ngoại bang
Làm công kiếm nhiều tiền bán rẻ lương tâm, lòng nhân… Mg=>suy tư để chọn lựa, đặc biệt người theo Chúa gần hơn: chúng ta bị ảnh hưởng điều tốt hay xấu từ người khác: internet, bàn tán…? chúng ta sống trao ban điều tốt hay xấu cho tha nhân?: tập luyện bỏ cái tôi/kiên định đường tình yêu dù đau khổ/hiểu lầm…
RELATIVE: (person-person /from 2 or more persons gather together)=COMMUNITY collides with each other /influences each other/leads /depends. King Solomon was influenced by his wives who depended on foreign gods. Working to earn a lot of money, selling conscience /kindness… Mg=>thinking to choose, especially those who follow God closer: are we influenced by good or bad things from others: internet, gossip...? Do we live to give good or bad things to others?: practice removes ego, is steadfast in the path of love despite suffering /misunderstanding...
//
Đất lành chim đậu: ở đâu có nhiều tin tưởng, Hòa Bình=sẽ kéo được nhiều người tới ở, đầu tư, xây dựng=Chúa là tình yêu=chứa đựng tất cả con người/tha thứ/chỗ cư ngụ cho mọi người. mg=>luật nghiêm minh/sống chân thật/bác ái... tuy lúc đầu sẽ phát triển CHẬM nhưng tương lai sẽ có bước NHẢY VỌT.Vd(ví dụ): khi một cửa hàng bán đồ giả bị phát hiện thì người mua khó có thể quay lại lần nữa=vết nhơ, tẩy chay.
mg=> (=>mời gọi) sống thật thà với khả năng mình có để sống, sống tốt để lôi kéo mọi người=tình yêu mời gọi đáp trả: ĂN KHẾ TRẢ VÀNG, cho một nhận gấp 30/ 60/ 100 lần. tình yêu của Chúa là trao ban trước.
Good land attracts birds: where there is much trust, Peace=will attract many people to live/invest/build=God is love=contains all people/forgives/a place to live for everyone.
=> strict law/honest living/charity... although it will develop SLOWLY at first, there will be a GROW REVOLUTION in the future.
Eg: when a store selling fake goods is discovered, it is difficult for buyers to come back again=stain, boycott.
=>inviting(=>) live honestly with our ability to do, live well to attract people=love invites response: Vietnamese parable’s EAT STAR FRUIT TO GET GOLD, give one to receive 30/60/100 times more. God’s love has been giving us first.
//
Tìm Gợi Hứng/tiếp tế/bổ sung: để có thể: nói tốt cần nghe/viết tốt cần đọc/có kiến thức cần học/ cần cù bù khả năng=thành quả tốt hơn cần cố gắng hơn/suy nghĩ hết ý cần bổ sung: KIẾN THỨC… HẾT THÌ CẦN PHẢI THU NHẬP LẠI: nghe, đọc… lời nói hay trên internet thì không thiếu nhưng cần khôn ngoan. Sức khỏe lao động tốt cần lương thực. qua sa mạc cần mana…
theo Chúa Giêsu: “Lương thực của Thầy là thi hành ý muốn của Đấng đã sai Thầy, và hoàn tất công trình của Người”(Ga 4,34)…
Find Inspiration/supply: to be well able to: speak need to listen/write need to read/have knowledge well need to learn/diligent work to improve ability=better results need to try harder/ empty thinking need supply: KNOWLEDGE/ THINKING /WRITE/SPEAK…ARE EMPTY TO BE POURED IN: listen, read... good words on the internet are not lacking but need wisdom. Good health to work needs food. To go Through the desert needs manna...
Following Jesus: "My food is to do the will of Him who sent Me, and to accomplish His work" (John 4,34)...
//
VẾT THƯƠNG/bất lực trước sức mạnh con người/đau khổ tới chết nơi Chúa Giêsu là dấu chứng tình yêu, tha thứ, trao ban Thánh Thể, Lời Hằng Sống…= GIÊSU TRÊN THẬP GIÁ.
Vậy nên mời gọi tôn trọng/yêu mến cha mẹ/người lớn/người yếu thế/cô thân/đau khổ/bị bỏ rơi/“vô dụng”…: tất cả vì có tổ tiên/cha mẹ mới có con cháu. có người xây dựng/phấn đấu/hy sinh mới có hòa bình/gia đình/cơm ăn/áo sạch… nhưng hơn cả vì biết ơn Chúa đã ban cho tất cả.//=> mời gọi cám ơn với Chúa, hãy tha thứ để được Chúa thứ tha, tránh vết thương: Dụ ngôn tên mắc nợ không thương xót(Mt 18, 21-35).
=>suy tư về: khiêm nhường/sám hối/việc tốt, nói hay nhưng…?(Lc 18,9-14), PHẨM GIÁ CON NGƯỜI=hình ảnh Chúa?.
WOUNDS/powerlessness before human strength/suffering to death in Jesus are signs of love/forgiveness/giving the Eucharist, the Word of Life…= JESUS ON THE CROSS.
Therefore, we are called to respect/love our parents/olders, the weak/lonely/suffering/abandoned/“useless human”…: all from ancestors, parents, so we are BEING. Only from of people who build/strive/sacrifice, so we have peace/family/food/clean clothes… but more than that, we are grateful to God’s providence gives us everything.//=> we are called to thanks be to God, forgive=be forgiven by God, avoid wounds: The parable of the merciless debtor (Mt 18, 21-35).//=>think about:humility, repentance/good deeds, good words but…? (Lc 18,9-14), the Dignity Human=Image of God?
//
Dễ hiểu cho bạn tôi: Ví Đức tin-Phục Sinh như Một Người thành công/chiến thắng/ nói được làm được. vd tin theo=tin và làm theo: Tin theo người đó sẽ có chiến thắng, tự do…
=>Người ta tin khoa học/làm theo định luật khoa học đã chứng minh và ứng dụng thành công.
//=>Dễ làm lính theo Gia Cát Lượng đã nổi tiếng+nếu không chết/thất bại=thống nhất Tam Quốc.
Kito Giáo tin theo Giesu:
=>lời tiên tri trong quá khứ đang và sẽ được ứng nghiệm…//=>Lời Chúa là Lời Hằng sống, chân lý, sắc bén hơn gươm hai lưỡi…//=>Nếm vị ngọt tình yêu(con tin cha mẹ tốt với mình), bình an, dấu lạ Fatima…
Easy for my friends to understand: Compare Faith-Resurrection as The Man has successfully/victoriously/say-do become truth/right. Eg believe and follow: Believe in that Man to have victory/freedom…
//=>People believe and follow scientific theorems that have been proven and successfully applied.
//=>Soldiers easily follow the famous Zhuge Liang+if he does not die/defeat=unify China.
Christians believe in Jesus:
=>Prophecies’ words have been and will be fulfilled…
//=>The Word of God’s Word is the Living/truth/sharper than a two-edged sword…
//=>Taste the sweetness of love (believing in parents love their children)/peace/the miracle of Fatima…
//
Bình thường một mối quan hệ tốt cần qua lại: nói=nghe: nói và nghe; giúp đỡ qua lại, quan tâm, lo trước… cho nhau. Chiên của Chúa thì nghe tiếng Chúa=>ngoài vâng lời thụ động còn cần vâng lời chủ động như sống trong giáo hội/giáo phận/giáo xứ/gia đình… cần đọc thông tin giáo hội, NGHE giám mục/linh mục/cha mẹ… trên internet… ít là 1 lần/tuần, nhiều thì hàng ngày. Theo Chúa nên đọc/nghe Lời Chúa, rước Mình Thánh Chúa… để sống sự sống Người Trồng Nho muốn mà Chúng ta là cành. Nghe Lời Chúa, nghe Chúa Thánh Thần trong lương tâm để có vốn mà sống và chia sẻ với người khác.
Normally, a good relationship requires mutual: talk = listen: talking and listening; helping each other, caring, taking care of each other in advance. God's sheep listen to God's voice => in addition to passive obedience, we also need to obey actively, such as living in the Church/Diocese/Parish... needing to read church information, LISTENING to bishops/priests/parents... on the internet… at least once a week, better is every day. Following God, we should read/listen to God's Word, receive the Eucharist... to live the life of Vine Grower wants=we are the branches. Listen to God's Word, listen to the Holy Spirit in our conscience to have good things to live and share with others.
//
Công bằng: không tha thứ, không yêu thương, giúp đỡ, chia sẻ…đến lúc ngã hỏi có ai muốn giúp đỡ? đong đấu nào sẽ được đong lại cho đấu đó, tha thứ= thứ tha, yêu=được yêu lại:khuôn vàng thương Ngọc.
Thiên Chúa tuôn đổ/gieo mầm tình yêu cho muôn dân và muốn hoa trái tình yêu. Công bằng của Cha dành cho con cái: sám hối quay về= đổi lấy áo đẹp, bê béo…
Justice:no forgiveness/love/help/sharing… when one falls, how people help? what you measure/give others is the same to you… forgive=be forgiven, love=be loved: Whatever we wish, do to others.
God pours out/sows the seeds of love for humility and wants the fruit of love. The Father’s justice for his children: repent and return= exchange for the best robe and the fattened calf…
//
Mẹ Maria Vô Nhiễm Tội là HÒM BIA TRONG SẠCH chứa đựng/mang Chúa xuống cho nhân loại.
mời gọi trong sạch, hoàn thiện hơn mỗi ngày để xứng đáng như hòm bia Chúa ngự vào và ở lại luôn mãi cùng mang Chúa đến cho mọi người.
The Immaculate Virgin Mary is THE PURE ARK containing/bringing God down to humanity.
Calling for purity, more perfection every day to be worthy as the ark of God to enter and stay forever and bring God to everyone.
//
Chấp nhận đau khổ=ý Chúa đang sống(x.Dt 5,8)=>nói hay, làm hay, sống tốt cần nhiều ân sủng giúp sống thánh: HY SINH, dâng hiến, cầu nguyện, từ bỏ, tha thứ, sám hối, bác ái, phục vụ….
thập giá là phương tiện, dụng cụ thánh hóa con người nên tinh tuyền thánh thiện trong yêu thương, tha thứ…
Nhiều ân sủng cần đền thờ tâm hồn phải rộng và xứng đáng để Chúa Thánh Thần ở lại.
Accepting suffering = God's will is alive (see Heb 5,8) => speaking/doing/living well needs many graces of God to help live holy: SACRIFICE, offer, prayer, renunciation, forgiveness, repentance, charity, service...
The cross is the tool, the tool to sanctify people to be pure and holy in love, forgiveness...
Many graces need a temple of the soul that must be wide and worthy for the Holy Spirit to stay.
//
Internet… là một môi trường vừa tốt vừa xấu nên thi hành ý Chúa cho trọn trong chúng ta là gọt dũa, tẩy rửa, chắt lọc, thậm chí chặt bỏ cái tôi, cảm xúc xấu, định kiến, …của chúng ta để lấy ra ý Chúa trong lời nói, việc làm, lối sống.=>mời gọi sống lương tâm trong sạch, ngay lành, học hỏi Lời Chúa…
The Internet... is an environment that is both good and bad, so to fully carry out God's will in us is to refine, cleanse, filter, even cut off our ego, bad emotions, prejudices,... to take out God's will in our words, actions, and lifestyle=>invites to live with a pure and righteous conscience, to learn the Word of God…
//
Người đời thì cầu cạnh người giỏi, có quyền…để có tốt lành=>sự sai sót của tôi ít đi và tốt lên là nhờ nhiều sự tha thứ và cầu nguyện lên tốt từ mọi người như là sự cộng tác, phụ thuộc gián tiếp với nhau trong việc tìm ý Chúa trong cuộc sống, ứng xử, kinh nghiệm, trong việc học hỏi…bởi Chúa muốn con người yêu thương nhau, từ 2 người họp nhau cầu nguyện thì có Chúa ở cùng….
Cầu nguyện, tha thứ là một tình yêu rất đặc biệt=xin đừng ném đá/xét đoán bất công: cầu cho nhau, cho các linh hồn trong luyện ngục, cầu nguyện với các thánh,...
Society People seeks help from talent people, powerful people... to be good things=> my mistakes are reduced and improved better because of many forgiveness and prayers for good from everyone as a collaboration, indirect dependence on each other in finding God's will in our life, behavior, experience, in learning... because God wants people to love each other, from 2 people gathering to pray, God is with them… Praying, forgiving is a very special love = please do not throw stones/judge unfairly: pray for each other, for the souls in purgatory, pray to the saints,...
//===not above. Yes under//===not above. Yes under
//===not above. Yes under//===not above. Yes under
//
LÒNG THƯƠNG XÓT:Cảm thấy 1 người khổ, chúng ta thương họ hơn… Hai “đám trẻ” đánh nhau sứt đầu, mẻ trán,...
Khôn Ngoan thấy trẻ nào cũng đáng thương. Đứa trẻ lớn bắt nạt đứa nhỏ: nhỏ đáng thương, nhưng xét xử thì đứa lớn cũng đáng thương.
=>Chúa biết nguyên nhân, yếu đuối gây đau khổ cho con người:Xót thương lãnh đạo, lính, người cùng đinh, bệnh, nghèo, đời là bể khổ=Cả thế giới này trước mắt Chúa đều cần tình thương, đặc biệt cho người không sám hối/người có nhiều nguy cơ rơi vào hố lửa đời đời.
=>Mời gọi người theo Chúa biết xót thương người theo khả năng: KHỔ HƠN ĐÁNG THƯƠNG HƠN(đói khổ, nghèo hèn, cô đơn, già, trẻ, bệnh, tù đày…)=nụ cười, rót giúp ly nước, dắt người già qua đường…
MERCY: Feeling that someone is suffering, we love them more...
Two "groups of children" fight each other, causing their heads/foreheads to crack,... Wisdom sees:all are pitiful. The big child bullies the small child: the Small is pitiful, but judge:the Big is also pitiful
=> God knows the cause, weakness to suffer for people: Pity’s leaders/soldiers/the sick/the poor, life is a sea of pain= The whole world in God's eyes needs mercy, especially Mercy for unrepentant people and who are at risk of falling into the eternal Fire.
=> Inviting followers to God have mercy on people according to their ability: THE MORE SUFFERING IS MORE PITIFUL (the hungers/poverties/loneliness/old age/youth/illness/imprisonment...) = smile, pour a glass of water, help the elderly cross the street...
//
NIỀM VUI CHÚA PHỤC SINH mang hy vọng mới cho nhân loại⇒Bát nhật Phục sinh là sự kéo dài niềm vui.CHÚA NHẬT LÒNG THƯƠNG XÓT(Cn II Phục Sinh) nói lên tầm quan trọng lòng thương xót Chúa: kế tiếp sau NIỀM VUI PHỤC SINH: VỰC THẲM LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA TRÊN TRỜI MỞ RA HẾT(nếu nhớ không lầm)=> hãy sám hối, cầu nguyện,...nhiều hơn đặc biệt cho người tội lỗi/tội rất nặng= hãy thúc dục họ ít nhất một lần này nữa trong một năm, nhiều năm: đọc kinh thương xót, thúc dục sám hối, đọc “lạy Chúa Giêsu con tín thác… nơi Chúa”, đọc thay cho, cầu nguyện xin cho... =>Tham khảo Nhật Ký Lòng Thương Xót-Faustina.
The JOY OF JESUS’ RESURRECTION brings new hope to humanity=>The Octave of Resurrection is the prolongation of joy. God’s MERCY SUNDAY on the 2nd Easter Sunday speaks of the importance of God's mercy: after JOY OF THE RESURRECTION: THE ABYSS OF GOD'S MERCY IN HEAVEN IS OPENED FULL(if I remember correctly)=> repent, pray,... more especially for sinners/very serious sinners = urge them at least once more in a year, many years: mercy prayer, urge repentance, pray "Lord Jesus, I trust... in You", pray for... => Refer to the Diary of Mercy-Faustina.
//
//
Suy niệm: Xh 17,8-13: Khi nào ông Môsê giơ tay lên, thì dân Ítraen thắng thế.
Điều này mời gọi con người trung thành tuyệt đối với Lời Chúa thì luôn luôn chiến thắng, hạ Lời Chúa xuống thì thua. Một mình thì mỏi tay nên Môsê cần nhiều người giúp đỡ nâng tay Môsê lên để chiến thắng lâu dài= tầm quan trọng cộng đoàn chung chí hướng=>mời gọi sống TIN TƯỞNG CHÚA hết linh hồn,... cần người khác giúp đỡ nhau=tương quan tốt=từ 2 người trở nên cầu nguyện có Chúa hiện diện…
Reflection: Ex 17,8-13: Whenever Moses raised his hands, the Israelites won. This calls for people to be absolutely faithful to the Word of God to always win, and to lower the Word of God is not to win. Moses' hand is tired after hours, so Moses needed many people to help him lift up his hands to win in the long time= the importance of a community with the same goals => Asking to live in TRUSTING GOD with all our heart,... needing others to help each other = good relationships = from 2 people or more praying is to have God's presence…
//
Ngày nào cũng được chè chén say sưa, cuộc sống không phải lo lắng/buồn phiền/sợ hãi/chán nản, có nhiều niềm vui hưởng thụ bên mình= thế gian trả công và khen thưởng rồi thì có lẽ Thiên Chúa sẽ không cần trả công khen thưởng nữa.
Nhưng theo Chúa được mời gọi vác thập giá hàng ngày…=> gắn tình yêu vào đau khổ để đẹp lòng Chúa, để giống Chúa hơn.
Every day One enjoys oneself, One’s life is free from worries/sadness/fear/depression, One has many joys to enjoy after enjoying=One has been rewarded and paid by the world, so perhaps God will not need to reward One anymore. But following God is called to carry the cross every day…=> attach love to suffering to please God, to be more of an image of God.
//
Phục Sinh là sự sống mới. SÁM HỐI VÀ TIN VÀO TIN MỪNG=sự sống mới trong Chúa. Để trở nên nghĩa thiết với Chúa hơn cần làm cho đức TIN là toàn vẹn: nghe và thực hành Lời Chúa=người nhà của Chúa.
Resurrection is a new life. REPENT AND BELIEVE IN THE GOSPEL = live a new life in God. To become more close to God, we need to make FAITH complete: listen and practice the Word of God = God's family.
+
Khiêm nhường sám hối > nói tốt, làm tốt.
Với tôi: Sống Khiêm nhường sám hối thì tốt hơn làm tốt, nói tốt:
Có người thu thuế nên công chính nhờ đứng xa, cúi đầu, đấm ngực…
Nên công chính nhờ tin Chúa, không phải nhờ lề luật.
Nước trời vui mừng vì 1 người sám hối hơn là 99 người công chính không sám hối.
Humility and repentance > speak well, do well.
For me: Living humility and repentance is better than doing well, speaking well:
There was a tax collector who became righteous by standing far away, bowing his head, beating his breast...
Becoming righteous is by believing in God, not by the law.
The Kingdom of Heaven rejoices over 1 who repents more than over 99 righteous who repent not.
//
Sống tốt sẽ nói tốt, làm tốt.
Sống tốt cần xuất phát từ tâm trí.
Tâm trí tốt đến từ ý Chúa.
Mến Chúa, yêu người: lòng có đầy miệng mới nói ra. Mời gọi đong đầy Chúa vào lòng để có Chúa đem chia sẻ với người khác.
Live well to bear speaking well and doing well.
Living well must come from the spirit/mind.
True the spirit/mind is from God's will.
Loving God, loving people: the full heart/mind/spirit gives the mouth to speak=>Invite to fill our full heart of God that we share with others.
//
CHÚA ĐÃ SỐNG LẠI, ALLELUIA
Chúa sống lại đem an ủi sầu lo, sợ hãi nơi Môn-Đồ và ban sức mạnh giúp các Ngài mở cửa bước ra rao giảng Tin Mừng/Tin Vui…Chúa sống lại mang HY VỌNG SỐNG LẠI bình an/hạnh phúc… cho người sầu lo, sợ hãi …trên thế giới =>mời gọi tin cậy mến nơi Chúa để có hy vọng đó.
THE LORD IS RISEN, ALLELUIA
The risen Lord brings comfort to the sorrows and fears of the disciples/Apostles and gives them the strength to open the door to preach the Gospel Joy/Good News... The risen Lord brings the HOPE of peace/happiness RESURRECTION... to the sorrow/fear people... in the world => invites to believe, trust and love in the Lord to have that hope.
CHÚA ĐÃ SỐNG LẠI, ALLELUIA
Maria Mađalêna người phụ nữ tầm thường với quá khứ tệ trở thành Môn Đệ đầu tiên loan báo phục sinh=>mời gọi sống tâm tình Maria Mađalêna để trở thành người “Môn Đệ đầu tiên” đón nhận PHỤC
SINH YÊU THƯƠNG, tha thứ,...và rao truyền cho tông đồ và người khác.
THE LORD IS RISEN, ALLELUIA
Mary Magdalene, an bad past woman, became the FIRST DISCIPLE to announce the resurrection => invites to live the spirit/heart of Mary Magdalene to become the "first Disciple" to receive the RESURRECTION of LOVE, forgiveness,... and spread it to the Apostles and followers, others.
CHÚA ĐÃ SỐNG LẠI, ALLELUIA
Phêrô ra mộ chậm hơn Gioan mời gọi những ai giống “Phêrô” lớn/nhỏ sống đơn sơ khiêm nhường chấp nhận sẽ có những “Gioan” chạy nhanh hơn/tài năng/nói hay hơn…Với những ai là Gioan lớn/nhỏ mời gọi vào sau Phêrô: quyền quyết định, sắp xếp…
Trong Chúa, Phero, Gioan, Maria Madalena, mọi người được mời CỘNG TÁC vào công cuộc loan báo Chúa Phục Sinh=HY VỌNG bình an, hạnh phúc, trao ban, phục vụ…
THE LORD IS RISEN, ALLELUIA
Peter arrives at the tomb later than John=>invites those who are like the higher/small Peters to live simply and humbly to accept that there will have many “John” who run faster/have more talent/speak better…
For those who are the same great or little John, are invited to “come after” Peters who have the right to give obedience/settle/control/arrange… In the Lord, Peter, John, Mary Magdalene, everyone is invited to COLLABORATE in the work of proclaiming the Risen Lord = HOPE for peace, happiness, giving, serving…
//
Qua đau khổ tới vinh quang, ai có thể KIÊN NHẪN được như vậy, TRUNG THÀNH với Chúa, né tránh tội ác, bắt con tép=>mất con tôm=chỉ vì một ít lợi nhỏ mà bỏ lợi ích chung, bỏ qua lương tâm nhắc nhở…Chúa nhập thể thấp hèn, sống thì đau khổ nhưng có hoa trái vinh quang Phục Sinh bù đắp lại = mất/thiệt ít mà được nhiều linh hồn an ủi Chúa, yêu Chúa...Sự phục sinh của Chúa mang lại sự sống mới cho con người: chiến thắng thế gian, lấy lại lãnh thổ của ma quỷ cho con người, mở ra cánh cổng đi vào NƯỚC HẠNH PHÚC VÔ BIÊN.Through suffering to glory, who can be so PATIENT, FAITHFUL to God, avoid evil, catch a tiny shrimp => lose a shrimp = just for a little profit by rejecting the community's good, ignore the reminder of conscience...Jesus’ incarnation is lowly, life is suffering but there is glorious fruit of Resurrection to pay back = little loss/damage but many souls comfort God, love God...The Resurrection of God brings new life in God: winding the world, taking back the devil's territory for people, opening the gate to the KINGDOM OF INFINITE HAPPINESS.
//
người lính thực hiện quân lệnh của tướng quân thì không phải chịu trách nhiệm về thất bại, còn người trái lệnh dù có chiến thắng thì vẫn có lỗi với tướng quân. nếu tôi là một tướng quân giỏi tôi vẫn thích người nghe lời. Thiên Chúa là một tướng quân giỏi vô biên/không bao giờ sai lầm/chiến thắng vô tận…hẳn cũng yêu mến những ai thực thi ý Ngài. vậy công đầu của tha thứ/cầu nguyện cho kẻ thù…hẳn là công rất lớn lao vì cần phải hy sinh nhiều!
Chúa Giêsu hy sinh đến giọt máu cuối cùng đề thi hành ý Chúa Cha=vô tận ân sủng.
The soldier who practices the general's will is not responsible for failure, on the contrary disobeying the general’s will must be wrong about obedience even if it winds…If I am a perfect general, I like soldier’s obedience. God is a general's infinitely perfect/never-mistakes/endlessly victorious… loves those who practice his will.
So the first merit of forgiving/praying for the enemy…must be a great merit/grace because it is more sacrifice!
Jesus sacrificed to the last drop of blood for God’s will be done=endless grace.
//
Tam nhật vượt qua là 3 ngày quan trọng nhất trong năm phụng vụ. Trong cuộc sống điều gì là quan trọng nhất trong ngày, trong năm… với chúng ta? Điều này là một ý nghĩa quan trọng trong việc chọn lựa ví như ngày hôm nay tôi đang chọn làm làm gì, chọn theo ai,...
Chọn theo Giêsu, chúng ta có đầu tư hiểu biết Đức Giêsu là ai?=Đấng Cứu Độ!, tôi là ai?
Tam Nhật Vượt qua mời gọi con người sống lại tâm tình TÌNH YÊU nhiều đau khổ của Chúa Giêsu: cúi xuống rửa chân cho các môn đệ, vác thập giá, tử nạn và phục sinh=con đường cứu độ/bình an/hạnh phúc.
The Paschal Triduum is the 3 most important days in the liturgical year. In life, what is the most important thing in a day, in a year... for us? This is an important meaning in choosing, such as what I am choosing to do today, who I choose to follow,...
Choice to follow Jesus, do we gather to know who Jesus is = Savior! and who I am?
The Paschal Triduum invites us to relive the LOVE in the pains of Jesus: bending down to wash the feet of the disciples, carrying the cross, death and resurrection= the path of salvation/peace/happiness.
//
Hợp rồi tan, không có bữa tiệc nào mà không tàn, chia ly khi ra trường là một nỗi buồn, xa quê đi sứ vụ nước ngoài là một nỗi buồn nhưng nó có hy vọng trong Chúa: Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống, mùa gặt khấp khởi mừng…
chia ly với cõi trần là một nỗi buồn nhưng trong Chúa nó trở thành hy vọng vĩnh cửu sum vầy: trong Chúa mới là đích đến của mọi người.
để lữ hành qua “sa mạc gian khổ” tới đất hứa nước trời cần bánh mana/bảo vệ của Chúa=> con người rất cần Chúa=Đấng Cứu Độ/lãnh đạo.
together then apart, no party is without end, separation after graduating is a sadness, leaving home to go on a foreign mission is a sadness but it has hope in God: Those who sow in tears will reap in joy…
Separation by death is a sadness but in God becomes the hope of eternal reunion: in God is the aim of everyone.
travelling throughout the “hard desert” to the promised land of heaven, we need God’s manna/protection and help => people really need God=Savior/leader.
//
Sự khác biệt giữa Cain và Aben= hiến dâng của thứ yếu và tốt nhất. ví như dâng “máu thịt” và dâng của dư thừa=bà góa nghèo dâng cúng nhiều hơn dù ít hơn của dư thừa từ người giàu.
Thiên Chúa giàu có/khôn ngoan vô cùng…: điều tốt nhất con người dâng cho Chúa chẳng khác nào rác thải nhưng Chúa thích sự hy sinh/cái tốt nhất con người có dâng Chúa=đẹp lòng Chúa=> của lễ toàn thiêu/đức tin: không nên giống Chúa Giêsu?
The difference between Abel and Cain= offering the best and less. like offering “blood” and surplus=the poor widow offered more even though less than the surplus from the rich.
God is infinitely rich/wise…: the best that people offer to God is like garbage but what God likes is sacrifice/the best that people offer to God=pleasing to God=> burnt offering/faith as not the same Jesus, is it?.
//
Nghe và thực hành Lời Chúa mời gọi con người không chỉ nghe, nhưng cầm cảm nghiệm khi tới thăm những nơi nghèo khổ, nơi trẻ khuyết tật,...và thực hành bác ái bằng lời nói, việc làm hành vi bên cạnh giúp đỡ khi có thể bởi: Học lý thuyết thì khô khan, nhiều khi khó hiểu nhưng khi thấy qua thực thành thì vấn đề trở nên dễ hiểu và nó sẽ ăn sâu vào máu, vào cảm nghiệm, vào tinh thần của chúng ta khi chúng ta thực hành nó nhiều lần, nhiều tới độ thành bản năng tự động, thành tài năng cũng có thể.
Thế giới cần nhiều ánh sáng/gương sáng, cần nhiều chứng nhân, cần nhiều người môn đệ được sai đi…để gieo mầm TIN YÊU…
Listening and practicing the Word of God invites people not only to listen, but also to experience when visiting poor places, places with disabled children,... and to practice charity through words, actions and helping when possible because: Learning theory is dry, sometimes difficult to understand, but when seen through practice, the problem becomes easy to understand=it will penetrates deeply into our blood/experience/spirit when we practice it many times, so much that it becomes an automatic instinct, it can also become a talent. The world needs more light/good examples/witnesses/disciples to be sent out... to sow the seeds of FAITH/LOVE…
//
KẺ THÙ bên ngoài: nguy hiểm là ma quỷ, kẻ thù sống gần chúng ta là sức mạnh thế gian, kẻ thù bên trong: nội gián là bản tính tính con người với đỉnh cấp là bộ não lãnh đạo xấu chiều theo tính xác thịt, thiếu khôn ngoan của Ánh Sáng Nước Trời, thích nghe lời ngọt, ghét bỏ lời sự thật thuốc đắng, né tránh đau khổ…
Để chiến thắng trong ngoài cần xin Chúa ơn: lương thực hàng ngày, khỏi sa trước cám dỗ, cứu khỏi sự dữ khi ngã, biết tha thứ để được tha, xin cho nước Chúa trị đến, Ý CHÚA THỂ HIỆN…
The external ENEMY: danger is the devil, the enemy living near us is the power of the world, the internal enemy: the insider is the human nature with the peak is the evil leader's brain that follows the flesh, lacks the wisdom of the Light of the Kingdom of Heaven, likes to hear sweet words, hates the truth and bitter medicine, avoids suffering…
To win inside and out, we need to ask God for grace: daily food, not to fall into temptation, save from evil when falling, know how to forgive to be forgiven, ask for God's kingdom to come, GOD'S WILL BE DONE…
//
Đừng chiều theo ý con thơ vì nó phá hết, tùy hứng hết, dễ bị người ta lừa dắt đi bằng kẹo, dễ bị bắt cóc…
Con nó xin chơi lưỡi dao lam, dao nhọn….thì đừng cho hay chiều theo ý nó.
người lớn nên “giật mạnh” đứa trẻ lại khi nó chạy quá nhanh ra đường, bước gần tới hố sâu có đồ nhọn…thà đau một tí cho trẻ nhưng còn kịp thì tốt hơn.
Tình yêu quan phòng là chuẩn bị sân chơi cho trẻ…
Thiên Chúa là người lớn, con người là trẻ nhỏ dù khôn ngoan tới đâu cũng thế. Con người=con thơ dại trong mắt Chúa.=> mời gọi sống ý Chúa, rèn luyện từ bỏ, học tha thứ/cho đi…
Don't indulge your children who will destroy everything, to work by snatches, easily be tricked by people with candy, easily be kidnapped...
If children ask to play with a razor blade, a sharp knife... don't give it to them or indulge them.
Adults should "yank" the children back when they run too fast into the racing track…, do not be late even for Children's pain!
Providential love is preparing a playground for children...
God is an adult, humans are children even though they are the best wise and above.
Humans = innocent children in God's eyes. => invite us to live God's will, practice giving up, learn to forgive/give…
//
Làm theo tự do: nhiều người bị lừa vì nghe theo/ “tuân phục” “tiếng gọi” lừa đảo việc nhẹ lương cao, TỰ DO CÓ THỂ BỊ LỢI DỤNG, hiểu biết bị lừa, thành công ảo mời gọi.
Vậy trong đức tin tự do NÊN đặt trên hiểu biết/thành công nhưng dưới ĐẤNG TẠO HÓA có thể làm cho chết muôn đời…
Các thánh dù chết vẫn tin vào Chúa hơn tất cả cám dỗ, dụ dỗ, đe dọa…= môn đệ tuyệt vời của Chúa.
Following freedom: many people are deceived by listening to/ “obeying” the “call” of easy work, high salary, FREEDOM CAN BE TAKEN ADVICE, knowledge is deceived, virtual success is invited.
So in faith freedom SHOULD be placed above knowledge/success but below the CREATOR who can cause eternal death…
The saints, even though they died, still believed in God above all temptations, enticements, threats…= wonderful disciples of God.
//
Thập giá/đau khổ/đắng cay/chua/chát… + đường ngọt của đức tin cậy mến, khiêm nhường sám hối…= bình an/hi vọng/giống Chúa/đẹp lòng Chúa/trong Chúa đau khổ trở nên nhẹ nhàng hơn/cách bước vào vinh quang bất diệt…
Cross/suffering/bitter/sour/acrid + the sugar water of faith, hope, love, humility, repentance… = peace/hope/image of God/pleasing God/in God suffering becomes lighter/the way to enter eternal glory…
//
Vua Salomon giàu có… nhờ xin ơn khôn ngoan đẹp lòng Chúa gợi nên:
“Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho”=Mt 6,33.
Trong cuộc sống có rất nhiều vấn đề, đau khổ vượt khỏi khả năng của con người, đặc biệt khi con người rời xa Chúa, xa dần lãnh thổ Chúa bảo vệ và tiến sang ranh giới bóng tối, kiêu ngạo, hận thù…hướng về thành trì của vua Satan.
King Solomon became rich… because his request to God for wisdom, which pleased God:
“Seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you”=Mt 6,33.
In life, there are many problems and sufferings beyond human capacity, especially when people move away from God, away from the territory God protects and move towards the boundary of darkness, arrogance, hatred… towards the stronghold of King Satan.
//
CHÂN LÝ thuộc về kẻ mạnh được yếu thua, cá lớn nuốt cá bé:cách mạng/nổi loạn đều là chống đối nhưng khác biệt là một bên thành công và không/được ca tụng và chê bai… Để không bị chê bai nhưng được ngợi khen muôn đời(bài Magnificat) cần: khiêm nhường, trong sạch, suy đi nghĩ lại trong lòng giá trị Chúa Giêsu, sống mục đích đẹp lòng Chúa mỗi ngày một hơn.
Kết quả cuối cùng mới là quan trọng và đáng quyết định cho giây phút hiện tại.
Sám hối và tin theo Chúa sẽ làm nên những vị thánh vĩ đại từ Mattheu thu thuế, Phêrô chối Chúa, Saolo bách đạo…
“TRUTH” belongs to the strong, the weak lose, the big fish eat the small fish:revolution/rebellion are both opposition but the difference is one side succeeds and is not/is praised and criticized… To not be criticized but to be praised forever(Magnificat) requires: humility, purity, thinking over and over again in the heart the value of Jesus, living with the purpose of pleasing God more and more each day. The final result is important and decisive for the present moment. Repentance and listening+practicing the Word of God will create great saints from bad Matthew the tax collector, Peter who denied God, Saul the persecutor…
//
Dân Do Thái là dân được Chúa chọn, là con riêng…nhưng đã đánh mất giá trị đó khi chối Chúa, giết Chúa, bách hại các tông đồ Chúa…
Có người Pharisêu ví như con riêng của sự công chính bởi việc tốt lành thấy rõ nhưng không được công chính trước mặt Chúa, còn người thu thuế bất toàn lại nên công chính(x Lc 18,9-14): đó là nhờ sự khiêm nhường, tinh thần sám hối… để thuộc về Chúa=Đấng Cứu thế.
The Jewish people are the chosen people of God, the only children... but they lost that value when they denied God, killed Jesus, persecuted Jesus' apostles…
Having one Pharisee compared as the only children of righteousness because their good deeds were clearly seen but he was not righteous before God, while the imperfect tax collector became righteous (see Luke 18:9-14): because humility, the spirit of repentance... to belong to God = the Savior.
//
Công bằng và câu nói có qua có lại… chơi/sống với nhau có cần như vậy không!.
để có tiền từ một ông chủ cần làm việc cho ông, cần thỏa thuận hợp đồng.
vậy nên muốn được ơn từ ‘Thánh Nhân’ cần tiếp xúc giao tiếp với họ thường xuyên/làm việc đắc lực/“dụng cụ” thân thiết, nên người nhà ĐỂ CÓ NHIỀU QUYỀN LỢI HƠN.
Người nhà của Chúa=nghe và thực hành Lời Chúa.
Mối dây ràng buộc hoàn hảo với Chúa là tình yêu và thi hành ý Chúa.
vô ơn thường chỉ nhận được lần đầu giúp đỡ… trừ Thiên Chúa, các Thánh…
Fairness and the phrase as take by give… is it necessary to play/live together like that!.
who get money from a boss, need to work for him, need to negotiate a contract.
Therefore get grace from ‘the Saints’ need to communicate with them regularly/work effectively/be a useful “tool”, live as a family TO HAVE MORE BENEFITS.
Family of God=hear and practice the Word of God.
The perfect bond with God is love and making God’s will be done.
ungrateful people usually only receive first one help… except God, the Saints…
//
Một đức tin mạnh không thể dựa vào dấu lạ/ khỏi/được… để tin.
một ĐỨC TIN MẠNH=phúc cho ai không thấy mà tin/tin để hiểu/phải đặt thất bại/cái chết là có thể. các thánh đối diện với cái chết vẫn giữ vững đức tin. Đức tin nơi chúa Giêsu: lạy Ngài sao ngài bỏ con? nhưng cuối cùng…xin theo ý Cha.
vd một căn bệnh khó đến với Chúa thì đừng có phương án dự phòng để rút lui: khỏi mới nghe theo. Có được mới tin, vậy đức tin là gì/có ích gì?: theo một thời gian…rồi quyết định theo tiếp hay không!
A strong faith cannot believe in miracles/healing/having…
A STRONG FAITH= blessed are those who do not see but believe/believe to understand/must consider failure/death as possible. The saints faced death=still kept their faith. Faith of Jesus: Lord, why have you forsaken me? but to the end…please your will be done. For example, if a difficult illness comes to God, do not backup plans to restore: only have miracles to follow. Having everything to follow Jesus, isn't it? What is faith?: follow for a while…then decide whether to continue or not!
//
TRON CUỘC SỐNG để giảm tội của mình bằng cách tăng lỗi tội của người khác lên?: đây gọi là chuyển hướng tội như LỖI TẠI NÓ, TẠI NÓ mà không phải LỖI TẠI TÔI, LỖI TẠI TÔI MỌI ĐÀNG.
Cuộc sống làm dâu trăm họ khó lắm! Chúa Giêsu công chính còn bị gọi là quỷ Vương….
Điều này mời gọi con người tập sống sự thật, trung thành với điều tốt, BỊ HIỂU LẦM, trê ghét…:đó là thiệt thòi nhưng vì Chúa thì nó sẽ tốt, trở nên nhỏ bé…
IN LIFE to reduce one's own sins by increasing the sins of others?: this is called changing sins as IT'S ONE’S FAULT, IT'S ONE’S FAULT instead of it is MY FAULT/MY FAULT/MY FAULT ALL.
The life of a daughter-in-law of the world is very difficult! The righteous Jesus was also called the devil King….
This invites us to practice living the truth, being faithful to good things, BEING MISUNDERSTOOD, hated…: that is a disadvantage but for God it will be good, becoming as a small child…
//
CÙNG MỘT GIÁO LÝ nơi Giêsu mà lại có người tốt người xấu như Phêrô hay Giuda Iscariot… vậy nên chúng ta đừng hy vọng hay tin tưởng chính mình làm tốt hơn Thầy Giêsu…
điều này mời gọi tin tưởng Chúa trên hết và xin ơn bác ái để chấp nhận nhau, cầu nguyện cho kẻ người khó ưa…
THE SAME DOCTRINE in Jesus, but there are good and bad people like Peter or Judas Iscariot… so we should not hope or believe ourselves above than in similar to Jesus.
This calls us to trust God above all and ask God for charity to accept each other, to pray for those who are difficult to like…
+
Chúa Giêsu chấp nhận Giuda Iscariot/để tha thứ/để ở lại với nhân loại... cần BÁC ÁI lớn biết bao?.
Theo Giêsu mời gọi XIN ƠN BÁC ÁI để chấp nhận người có ít nhiều giống Giuda Iscariot, để vượt trên nóng giận...
bác ái lớn lên cần khiêm nhường và sống ý Chúa: khiêm nhường=Chúa ở cùng, ý Chúa để nên hoàn thiện; một cách khác: sám hối và tin vào tin Mừng.
Jesus accepted Judas Iscariot/to forgive/to stay with humanity… How much CHARITY is needed?.
According to Jesus’ call to ASK FOR CHARITY to accept people who are more or less like Judas Iscariot, to overcome anger…
To grow in charity, we need humility and to live God’s will: humility=God is with us, God’s will to be perfect; another way: repent and believe in the Gospel.
//
Theo Chúa phải từ bỏ chính mình/vác thập giá hàng ngày mà theo, tôi hiểu=Thiên Chúa không ban thành công liên tục: dự phòng sự kiêu ngạo lớn lên/nhận ra mình nhỏ bé =>dễ dàng tin tưởng vào Chúa hơn.
đau khổ là sự thử thách, là lửa thanh luyện tình yêu nên hoàn hảo=>Thiên Chúa là tình yêu, Người mời gọi yêu thương…
đau khổ làm cho con người sống thánh ý Chúa tốt hơn(Dt 5,8). ý Chúa là sự hoàn hảo, hạnh phúc cho con người…
Following God must deny oneself/take up the cross daily, I know= God does not give continuous success: prevent pride to grow/realize one's own smallness =>easier to trust in God.
Suffering is a test, a fire that purifies love that is pure =>God is love, He calls for love...
Suffering makes people live God's will better (Heb 5,8). God's will is perfection, happiness…
//
Cảm nghiệm: chúng ta thường có cảm tình cảm, thương người đau khổ nhiều hơn và muốn chia sẻ, bù đắp....
Vậy tôi nghĩ khi chúng ta đau khổ, sống hy sinh, phục vụ, cho đi, nhỏ lại…chúng ta dễ lấy được cảm tình của Chúa. còn khôn ngoan theo kiểu lãnh đạo Do Thái bị Chúa cắt mặc khải nước trời để dành cho người bé nhỏ…
=> mời gọi sống: Bác Ái, hy sinh, thập giá, đau khổ, cho đi là nhỏ lại, mất đi chút ít/thiệt thòi/KHIÊM NHƯỜNG nhưng kéo nhiều tình thương Chúa xuống.
Experience: we often have more sympathy, love for those who suffer more and want to share, compensate, support them.
So I think when we suffer, live sacrificially, serve, give, become smaller... we easily get God's sympathy. But wisdom like the Jewish leaders was cut off by God from revealing the kingdom of heaven to the little ones...
=> Call to live: charity, giving, sacrifice, cross, suffering: is becoming losing a little/disadvantage/smaller/HUMANITY but drawing down a lot of God's love/grace/benefit.
//
Xin cho một lời cảm ơn/CẢM TẠ CHÚA mỗi ngày khi rảnh rỗi vì: sự giàu có tiện nghi hưởng thụ làm cho người ta ít nhớ tới Chúa và cảm ơn Chúa bởi muôn vàn Hồng ân, Bình an Chúa đã ban cho trong cuộc sống.
điều này có thể nhận thức rõ khi chúng ta quan sát về người khó thở, người đau ốm bệnh tật…kém may mắn trong cuộc sống chung quanh chúng ta, trong bệnh viện hay gần nơi chúng ta sống.
Please give THANKS BE TO GOD to God every day when you have free time because: the wealth and comfort of enjoyment make people less likely to remember God and thank God for the countless graces and peace from God has given in life.
This can be clearly seen when we observe people with difficulty breathing, sick people... less fortunate in life around us, in the hospital or near where we live.
TẦM THƯỜNG NHỎ BÉ TRỞ NÊN LỚN LAO NHỜ:
Nhỏ lại để được vào nước trời(Mt 18,3). nhỏ hơn sẽ lớn hơn trên trời(x Mt 18,4) là nơi bình an, hạnh phúc vĩnh cửu.
vậy nên kiên trì chăm nhặt chặt bị = khiêm nhường nhỏ bé làm việc:bòn mót của nước trời để mai sau giàu có trên đó:
khi rảnh rỗi, lúc đi đường đọc kinh man côi...
lúc khó khăn, xao xuyến, đau khổ kêu: GIÊSU MARIA GIUSE con mến yêu xin thương xót con…
Bòn mót bác ái: tha thứ, chịu đựng, hy sinh, kiềm chế chính mình, sám hối khi đêm về hay ngay lúc lỗi lầm.
sống bám Chúa là tinh thần nhỏ bé, khiêm nhường có nhiều lợi ích hơn: Chúa hạ bệ những ai quyền thế, nâng cao kẻ khiêm nhường, mặc khải nước trời cho kẻ bé nhỏ.
SMALLER BECOME HIGHER Because:
the small to enter the kingdom of heaven (Mt 18,3). Smaller will be bigger in heaven (cf. Mt 18,4) is the place of peace, eternal happiness.
So be patient, diligently pick up the bag = humbly and small working: glean rich of Heaven of God after one's dead:
when free, when traveling prays the rosary...
when in difficulty, agitation, suffering, cry out: JESUS MARIA JOSEPH I love you, have mercy on me...
Glean charity: forgive, endure, sacrifice, control yourself, repent at night or when we make mistakes.
Living on God is the spirit of smallness, humility has more benefits: God brings down the powerful, exalts the humble, reveals Heaven to the small.
//
Mát Thêu-Người thu thuế bị ghét bỏ bởi dân Do Thái lại được Chúa kêu gọi thành Tông Đồ.
thủ lãnh thu thuế Giakeu được cứu độ(x Lc 19,1-9)...
sống cho Chúa mời gọi tin vào Chúa hơn tin vào giác quan của chính mình. tin Chúa mời gọi yêu thương, tha thứ, thương xót...
Với Chúa : gái điếm và phường thu thế vào nước trời trước(Mt 21,31).
Gái điếm… được Chúa ban hy vọng khi không “ném đá” và khích lệ: từ nay đừng phạm tội nữa.
Matthew-The tax collector hated by the Jews, was called by God to become an Apostle.
The tax collector Zacchaeus was saved (see Lk 19,1-9)...
Living for God invites us to believe in God more than in our own senses. Believing in God invites us to love, forgive, and be merciful...
With God: prostitutes and tax collectors enter the kingdom of heaven first (Mt 21,31).
Prostitutes... are given hope by God when they are not “stoned” and encouraged: from now on, do not sin again.
//
nhất cự ly, nhì cường độ + gần đèn thì rạng= BẢO ĐẢM TỐT HƠN/NHẸ HƠN. ví như gia nhập thế lực, nối kết với người có quyền, tài xoay chuyển: bạn với "tổng thống"/Elon Musk, gần người khôn ngoan/Mẹ Maria/các thánh...
CỰ LY GẦN Chúa, Mẹ Maria, Cha Giuse,...: tín thác, tìm thực thi ý Chúa, học/mang ách Chúa thì nhẹ nhàng, tìm Chúa nghỉ ngơi(Thánh Thể, Lời Chúa...). Chúa sẽ bảo vệ những gì thuộc về/giống Chúa hay sống trong lãnh thổ của Chúa(nhập tịch bằng Tinh Yêu, sám hối...: tham khảo(tk) Mt 11, 28-29.
first distance, second intensity + close to the light is bright = BETTER/LIGHTER GUARANTEE. such as joining forces, connecting with people in power, talent for change: friends with "president"/Elon Musk, close to wise people/Mother Mary/saints.
CLOSE DISTANCE God, Mother Mary, Father Joseph,...: trust, seek to do God's will, learn/take on God's yoke then light, find God to rest (Eucharist, God's Word...). God will protect what belongs to/is like God or lives in God's territory (naturalize with Love, repent...: refer to (tk) Mt 11, 28-29.
+vd:
'Vất vả gánh nặng nề hãy đến cùng Chúa, mang ách tình yêu, học khiêm nhường để Chúa hứa tặng nghỉ ngơi bồi dưỡng' (x Mt 11, 28-29)=>mời gọi cự ly gần Chúa, Mẹ Maria là nhìn, nói, nghe, làm theo lời dậy.
Cầu nguyện là 1 phương thế/tương tác để gần hơn với Chúa, Mẹ Maria,các thánh...: nhìn ngắm thường xuyên, tâm sự, chia sẻ, xin ơn, sám hối cùng Chúa...
làm việc tốt để giống Chúa, là hình ảnh Chúa...
lắng nghe, tin theo để làm môn đồ Chúa, Mẹ Maria(kinh mân côi, sám hối, tôn sùng trái tim Mẹ...)
+
All people's labor/heavily burden comes to Jesus who gives rest to bring/learn Jesus' burden/Word(cf.Mt 11, 28-29) => invite more close to God, Mother Mary is to see, speak, listen, follow His Word.
Prayer is a method/contact to be closer to God, Mother Mary, the saints...: look regularly, confide, charity, ask for grace, repent with God( ...and practice listening to the conscious Word of The Holy Spirit)...
do good deeds to be like God, be the image of God...
listen to become disciples of God, Mother Mary (rosary, repentance, devotion to the heart of Mary...)
//
CON NGƯỜI HAY THAY ĐỔI VÀ DỄ BỊ LÔI CUỐN:
dụ ngôn 2 người con ĐI LÀM VƯỜN NHO…và hội họp lại có vẻ không tốt: Giêsu chỉ ra: Người đến để chia rẽ và kẻ thù là người nhà và SỰ TRUNG THÀNH ĐẾN CÙNG?: liệu còn thấy đức tin Chúa lại đến.
vậy trong tâm tình con thảo, môn đồ tốt mời gọi chúng ta sống trung tín với Chúa đến cùng, nhất là trong hoàn cảnh khó khăn, xã hội lôi cuốn làm nhiều người xa Chúa.
HUMILITY ALWAYS CHANGE AND BE CARRIED BY THE WORLD:
the Parable of 2 children to be called for WORKING VINEYARD.... Together seem no good: Jesus came to devide and joined enemies to be as family and the FIDELITY IS CONTINUING TO THE END?: when He will come again. so in like the beloved son of God, followers to Jusus ask us
our fidelity to the end, especially in attractive society's call people far away from God.
//
“Khi Chúa ngự đến, liệu Người còn thấy người sống đức tin hay không” (x.Lc 18,8).
điều này mời gọi người tốt với Chúa, nhận nhiều ơn Chúa hãy sống gần gắn bó, trung thành với
GẮN BÓ VỚI CHÚA HƠN:
YÊU THƯƠNG để lôi kéo chúa ở cùng.
KHIÊM NHƯỜNG để chúa dễ uốn nắn làm dụng cụ yêu người.
LẮNG NGHE VÀ THỰC HÀNH LỜI CHÚA hằng ngày để chọn đích TỐT NHẤT: thành người nhà của Chúa.
nói chuyện với Chúa: cầu nguyện tâm sự chia sẻ mong muốn ước nguyện xin ơn…
“When the Lord comes, will find faith or not?”(cf. Lk 18:8).
This invites those who
are good followers to Jesus
who receive more benefit from God's grace upon grace as good followers to Jesus to live more fidelity and faith in the way of God's call.
MORE CLOSE TO GOD:
LIVING LOVE attract God together.
BE HUMBLE so that God can easily use us as good tools of love.
LISTEN AND PRACTICE THE WORD OF GOD every day to choose the BEST life aim: to become as God’s family.
+
LẮNG NGHE VÀ THỰC HÀNH LỜI CHÚA:
LẮNG NGHE cần bình tâm, tĩnh trí: thinh lặng/loại bỏ tạp niệm/tập trung cho giác quan nghe/đọc.
Để Lời Chúa THẤM SÂU trong tâm trí cần khiêm nhường sám hối tin vào Chúa hơn chính mình: từ bỏ, chọn lựa mới, ghi nhớ(Mẹ Maria suy đi nghĩ lại trong lòng).THỰC HÀNH cần bỏ sức, cố gắng, cần nhiệt tâm(lo việc nhà Chúa), bỏ công/sức, phó dâng kết quả cho Chúa: Phaolo trồng, Apollon tưới, nhưng chính Thiên Chúa cho mọc lên.
LISTENING AND PRACTICING THE WORD OF GOD: LISTENING requires calmness and concentration: keep silence/reject garbage thoughts/focus on listening/reading. For the Word of God into PENETRATE DEEPLY: requires humility, repentance, and belief in God more than ourselves: renunciation, new choices, and remembrance (Mother Mary kept all these sayings, pondering them in her heart). PRACTICING, it requires more effort/zeal(as Jesus'zeal for his house), the results of God: "Paul planted. Apollos watered. But God gave the increase".
//
Các sản phẩm buôn bán trong xã hội đều có giá quy định, để có được cần phải một sản phẩm rẻ hơn cần phải TRẢ GIÁ bằng tiền đổi lấy.
để cứu nhân loại khổi tội lỗi/chết, Chúa Giesu phải trả giá bằng nhiều đau khổ.
tương tự để cứu giúp/biến đổi người xấu, ác ... chúng ta cũng cần phải trả một giá trị lớn nhỏ tùy vào mức độ xấu xa, lỗi lầm của họ. nhưng trong Chúa, chúng ta vẫn có lời hơn như bà góa nghèo cho nhiều hơn...
Every product in society has a price. To get a cheaper product, We must to PAY money as bargain.
To save humanity from sin/death, Jesus had to pay "a price" as much suffering.
the same to save/change bad, evil people to good, better: we also must to pay price = large or small depending on the level of their evil/mistakes. but in God We have more better as those the poor Widow is better have to give more...
//
Vui với người vui khóc với người khóc thì thế giới tốt lành biết bao vì khi đó sẽ giảm bớt ghen ghét và đua đòi nhau... vui hay khóc với người khác dù không biết họ, đó là một sự đồng cảm trong mối tương quan yêu thương: Thiên Chúa đã gánh lấy các bệnh hoạn và tật nguyền của chúng ta và treo trên thập giá của Người. Điều này mời gọi nhạy cảm, xót thương, SỐNG TỐT HƠN ĐỂ TRAO BAN TÌNH YÊU.
Rejoice with rejoice, cry with cry: we are the same togetherness, how good if the world would be less jealousy and competition...Rejoice or cry with people even though We don't know them: it is a sympathy/mercyfull in a loving r
elationship: God took our suffering and hung them on His cross.This invites us sensitivity, compassion, LIVE BETTER TO GIVE LOVE.
//
Có những chuyện không ngờ trong cuộc sống như Thánh PhaoLô trước kia là Người nhiệt thành bách đạo, sau "lột xác" thành dụng cụ tốt cho Chúa sử dụng: "Tôi sống, nhưng không còn phải là tôi, mà là Đức Kitô sống trong tôi"(Gl 2,20)...
cuộc sống không ai ngờ T.Phao Lô Tông Đồ Không đến từ số 12 theo bên Chúa, từ đen đổi trắng, xấu thành tốt...
cuộc sống có bất ngờ làm thay đổi chút ít tư tưởng và đường lối: rùa về đích trước thỏ.
đức tin còn có nhiều bất ngờ hơn nữa với mọi người nếu chúng ta trở thành người của Chúa, dễ sử dụng cho Chúa.
There are unexpected stories in life like Saint Paul, who had been a zealous persecutor "transformed" into a good tool for God’s use: " no longer I who live, but Christ lives in me"(Gal 2:20) ...
one's life is so unexpected as S.Paul became the Apostle not from 12 Apostles and transformed from black to white, bad to good ...
wonder life will change a little thoughts/way: touch aim of the turtle is before the rabbit.
Faith has many more wonders for everyone if we become people of God, easy for God's use/will.
//
Sống tốt lành có lợi nhiều lần cho nhau:“Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì cũng hãy làm cho người ta như vậy”( Lc 6:31).tương tự CHO YÊU ĐỂ NHẬN YÊU THƯƠNG, đừng cho ghét kẻo bị trả lại ghét. vậy cho tốt/xấu sẽ nhận tốt/xấu gấp nhiều như ăn khế trả vàng = tốt gấp...trăm!. tốt hơn nữa là sống vì Chúa: bà góa cho nhiều hơn(x Mc 12,43: cho cả hy vọng bữa sau không đói), thánh.Fanxico Assisi thì trả lại đến tuyệt đối, đáng "xấu hổ".điều chúng ta nên học cho đi: cho nụ cười, giầu giúp đỡ, giàu an ủi...và đôi khi cần phải "xấu hổ, phải ĐIÊN" để được Chúa yêu: Thánh Têrêsa Avila phục vụ người hôi thối,... G.H Phanxico cúi xuống hôn chân…
Our good lifes have more benefit together:“Treat others the same way you want them to treat you"( Lu 6:31). the same way: give love to be loved and hate to be hated. so give good/bad to be like that and 1 is to be ...hundred =buy 1 will sell more.better is for God as the widow gave more (s. Mk 12,43: gave even the hope of her dinner next time), St. Francis' Assisi gave back absolutely as "shameful".what we should learn to give: give a smile, rich in help, rich in consolation...and sometimes we need to be "shameful, MAD" to be loved by God: St. Teresa of Avila served the worst smelly people,... Pope. Francis bent down to kiss the feet(of two Leaders for good aim).
//
suy tư: sống khiêm nhường thì tránh cạm bẫy kiêu ngạo. thoát bẫy hố kiêu ngạo phải hạ mình sâu hơn và xin Chúa giúp. bác ái là phương thế đề phòng kiêu ngạo với tôi vì tôi nghĩ bác ái mang tình yêu ở cùng cũng như có Chúa đi cùng. để được Chúa dắt hay bỗng, ẵm, cõng trên lưng cần phải học tin tuyệt đối nơi Chúa.
Reflection: humility life avoid the trap of pride.
To escape the trap of pride, one must humble oneself more deeply and ask God for help. Charity is a way to guard against pride for me because I think charity brings love as well along as having God with me. To be carried or led on God's arms, we must learn to trust absolutely in God.
//
Công bằng ở đâu?: lợi ích lớn: tập đoàn giàu có lại giàu thêm, nghèo sẽ tụt xa thêm. gây phân chia giàu nghèo, lớn lên giai cấp ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.//
vậy sau khi chết họ sẽ thế nào?: giàu vào nước trời và lỗ kim!/ họ chọn là hình ảnh lazaro, Giakeu, nhà giàu xây kho tích trữ hay là Phanxicô Assisi…?
//nền tảng nào để xử lý: nếu bạn là cha mẹ quyền lực của những con cái giàu nghèo này, bạn xử sao khôn ngoan vì phong trào làm giàu có lý và ưa chuộng trong xã hội!!!.//
góp ý cùng giải: một việc khởi đầu có tìm lợi ích chính đáng và tiếp tục hay tiền của là chúa?
Where is the balance?: great benefit: the rich group will get richer, the poor will be under more. So, It will separate between the rich and poor, growing classes of the same flocks together.//So what will happen to them after death?: rich enter the kingdom of heaven and the eye of a needle!/ They choose the way of Lazarus, Giakeu, the rich man who built a storehouse or Francis of Assisi...?//What is the basis for setting: If you are the power parents of these rich and poor children, how do you judge it wisdom because the movement of the world's rich history is so big as a truth and popular in society!!!.//Suggest and solve: Does the start work have a right and continuing right or is money as god?
//
Bác ái cho chính mình theo hình ảnh Giesu:
vâng ý Chúa: làm chủ/kiềm chế/uốn nắn bản tính con người...Giesu được tôn vinh trên hết mãi mãi.
với tha nhân: rao giảng Lời Chúa, tha thứ, thương xót, phục vụ...
học theo, chúng ta cần kiềm chế nổi giận...với tha nhân và học tha thứ...vì bị xúc phạm...
Charity on ourselves according to Jesus who
obeys to God's will:
Jeusus was the control/setting/repair on our egoism, self-control...then Jesus has honour above all forever and ever.
contact to others: spreads Word of God, forgivingly, service...
We follow it: control the anger...to people and learn to forgive...by oppositions...
//
XÂY DỰNG TƯƠNG QUAN TỐT VỚI NHAU dù 2 bên không tốt cần tình yêu trói buộc:
Tìm BÌNH AN khi có lỗi lầm, tội lỗi:
tội của chị rất nhiều, nhưng đã được tha, bằng cớ là chị đã YÊU MẾN NHIỀU. Còn ai được tha ít thì yêu mến ít."(Lc 7,47) và tôi muốn được yêu mến nhiều cần học THA THỨ NHIỀU.
Người ta ví "đồng tiền" đi trước là khôn vậy Muốn tốt hơn nữa để người khác thành thân cận thì cần phải có tình yêu trao tặng trước(Lc 10, 29-37).
Tình yêu Thiên Chúa với con người là tình yêu đi trước.
Find PEACE when we have mistakes, sins:
"her many sins have been forgiven as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little”(Luke 7,47). I want TO BE LOVED, I must LEARN FORGIVINGLY.
Wisdom is first money gifts for arm/method as in society.
So better, we want people as our family, we need to have love to give first (s.Luke 10, 29-37).
God and humility: God gives us love first, so that we have love to give others.
//
Vạn sự khởi đầu nan, không có khởi đầu thì không có kết thúc tốt. thánh/vĩ nhân đều có khởi đầu mà thời đại của họ không ai nghĩ họ sẽ là Thánh/VĨ NHÂN, thậm chí có khởi đầu là tội nhân.
tội nhân khác thánh nhân do không sám hối, cố chấp, bảo thủ…ngược lại sự thiện. vậy đức tin nên xin ơn khởi sự đến hoàn thành để mọi sự tốt bởi ơn Chúa, lòng thương xót của Chúa(1= 11 = Mt 20,1-16)
All babies have their first difficult step. no 1st is not well finished growing.
those every saint, great people had a past that no one thinks will grow into Saints, Greats who had even sins. Saints are different from sinners who has been being intolerant,...conservative, not repent, opposite against the holy ways.
so, The faith will ask for the grace to start into the end that all is good by God's grace, God's mercy (1= 11 = Mt 20,1-16)
+++++
Vạn sự khởi đầu nan, không có khởi đầu thì không có kết thúc tốt đẹp. mỗi một vị thánh, vĩ nhân đều có khởi đầu mà thời đại của họ không nghĩ sau đó họ sẽ là Thánh, là VĨ ĐẠI. thậm chí có thánh khởi đầu từ tội nhân.
và có tội nhân không sám hối, kiên trì, cố chấp, bảo thủ ngược lại sự thiện.
thế nên đức tin sẽ xin ơn khởi sự đến hoàn thành để mọi sự là tốt bởi ơn Chúa, lòng thương xót của Chúa(1= 11 = Mt 20,1-16)
//
CHÂN LÝ CỦA CON NGƯỜI: cùng một lỗi lầm nếu đến từ NGƯỜI LỚN thì sẽ trở thành nhỏ và ngược lại đến từ NGƯỜI NHỎ thì lỗi sẽ lớn và sẽ vô cùng lớn nếu nó đến từ người ta không ưa, đối lập và căm ghét như kẻ thù thề không chung trời đất.
ĐỂ CÓ THẾ GIỚI TỐT ĐẸP HƠN CẦN CHÂN LÝ CỦA TÌNH YÊU: Thiên Chúa là tình yêu.
A TRUTH OF HUMANITY: the same problem if It is the HIGHER MEN, there is small but there will be bigger problems from SMALL OTHERS and the highest problem from those who are disliked, opposite people, especially from eternal enemies cannot be on the earth and sky.
FOR THE BETTER WORLD NEEDS THE TRUTH OF LOVE: God is love.
//
“1: siêng năng lần hạt mân côi;
2: cải thiện đời sống;
3: hãy tôn sùng Trái Tim Mẹ”(td.FATIMA gửi thế giới).
hoa trái nhờ kinh mân côi:
1: kinh mân côi chiến thắng quân hồi giáo(1571).
2: nhận ơn từ 100 truyện tích mân côi.
3: muôn vàn ơn Mẹ ban cho nhân loại qua bằng chứng = rất rất nhiều danh hiệu, tước hiệu dành cho Mẹ Maria.
“1: pray the rosary more.
2: penance and reparation.
3:devotion to the Heart of Mary’s guide”(M.FATIMA of Mary to the world).
fruits of the Rosary:
1: the Rosary won the Muslims (1571).
2: the grace received from the 100 micacles of the Rosary.
3: countless graces that Mary has been giving to humanity through the witness= so many Titles/Names given to mother Mary.
//
Người giàu có, tài năng, quyền thế,.. = nhiều người quý mến, kính trọng…
xin Chúa giúp chúng con yêu mến người nhỏ bé, nghèo khổ, bất hạnh…= ít người yêu quý, kính trọng…
Vì CHÚA hạ bệ quyền thế, nâng cao kẻ khiêm nhường, mặc khải cho kẻ bé mọn, sinh ra nghèo hèn…
The rich, talented, authority,.. = many people love, respect…
Oh, God, bless us love the small, poor, unfortunate… = few people love, respect…
Because GOD has put down the powerful, lifted up the humble, revealed to the lowly, born poor…
Người giàu có, tài năng, quyền thế,..được nhiều người quý mến, kính trọng… xin Chúa giúp chúng con yêu mến người nhỏ bé, nghèo khổ, bất hạnh, ít được yêu quý, kính trọng VÌ Chúa hạ bệ quyền thế, nâng cao kẻ khiêm nhường, mặc khải cho kẻ bé mọn, sinh ra nghèo hèn…
//
CỦA THÁNH, ĐỒ THÁNH là đặc biệt dành riêng dâng Chúa:
nên cần sạch sẽ, gọt rửa kỹ và tách riêng. vậy nên muốn là của thánh dành riêng dâng Chúa phải ý thức sạch sẽ, tìm cách tách ra khỏi ra khỏi tội lỗi thế gian và SỐNG ĐẶC BIỆT SUNG MÃN HƠN TRONG ĐẶC SỦNG CỦA CHÚA.
HOLY THINGS are especially reserved offering to God:
they need to be clean, carefully washed and separated. Therefore, if you want to be as holy sacrifice offering to God, you must be cleanly conscious, take yourself faraway from the world's sins and LIVE MORE FULLY IN YOUR SPECIAL GIFT OF GOD.
//
ĐẶC SỦNG, ĐOÀN SỦNG mời gọi sống nhiều hơn/⇨:
nghèo khổ⇨khiêm nhường. giàu có⇨bác ái. có quyền⇨công bằng. có sức khỏe⇨hoạt động, lao động.khó khăn⇨cầu nguyện;
phát triển tài năng/đặc sủng tốt hơn của Chúa: nụ cười, niềm vui, tha thứ, sống ẩn mình, nhẫn lại, chịu đựng,...
GRACE OF GOD/spiritual gift call to live more/⇨:
the poor⇨humility. the rich⇨charity. has power⇨justice. health⇨activity, labour . hardship life⇨prayer;
grow better talents/charism/GRACE OF GOD: smile, joy, forgiveness, hidden life, patience, endurance,...
//
TÌNH YÊU, KHIÊM NHƯỜNG… LÀ CẦN THIẾT:
học trò yêu mến thầy là trở nên điều thầy muốn, thấm nhuần chân lý giáo lý của thầy: Thiên Chúa là tình yêu, Khiêm nhường…
LOVE, HUMILITY… ARE NECESSARY:
A follower/disciple loves the teacher to become teacher's wishes, imbued with the truth of the teacher’s teachings: God is love, humility…
nếu học trò không yêu mến hay kính trọng thầy thì giáo lý của thầy điều tốt của Thầy chân lý của thầy lòng tốt của thầy rất khó thấm vào tư tưởng lối sống của học trò đôi khi còn phản ngược lại đặc biệt khi đó là trò, đệ tử ghét thầy. giả hình, nín thở qua cầu cũng có thể là chọn lựa của trò, đệ tử, cấp dưới, người lao động.
///////////++++/////////
LỜI NÓI GIẢM GIÁ: Gióp nói hay, nhóm bạn Gióp cũng nói hay nhưng tranh luận dù rất hay nhưng sẽ bị vô bổ khi Lời Chúa hiện diện phân xử→mời sống yêu thường làm người khác nhận ra Chúa, sống Lời Chúa, Ý CHÚA làm nền tảng thì không sợ thiếu sót, tiếc nuối, vô bổ hay bị giảm giá.
USELESS WORDS: Job spoke well, Job's friends group also spoke well, but even though the debate was very good, it has to be useless when God's Word was present to judge →invite us(as followers to Jesus) to live lovingly so that people can recognize God, live God's Word, God's WILL as the origin, then it is no fear of shortcomings, regrets,uselessness, discounted virtues.
//
TIẾC NUỐI: Giuse bị bỏ xuống giếng, bị bán sang ai cập...lại cứu đói người hại mình và gia đình; Gierusalem từ chối Chúa là Đấng cứu họ; Tảng Đá thợ xây loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường→sống tâm hồn đơn sơ, khiêm nhường trẻ nhỏ BÁM DÍNH CHÚA để Người xử lý SẼ TỐT HƠN: Tôi tin.
cuộc sống của chúng không biết bỏ qua bao nhiêu lần loại bỏ ân sủng Chúa quan phòng!
REGRETS: Joseph was thrown into a well, sold to Egypt but saved the dead hunger people who harmed him and his family; Jerusalem rejected God, their Savior; The Stone the builders rejected became the cornerstone → living with humility as childhood GLUES ON FATHER GOD who WILL SETTLE TO BE BETTER : I believe.
//
Đức ái thì cao trọng hơn cả để đẹp lòng Chúa, vậy tư tưởng, lời nói, việc làm hành vi của chúng ta trong giảng dạy, giao tiếp, chia sẻ, nhờ cậy, giúp đỡ… có thấm nhuần điều tốt đó không! Mọi sự qua đi, trời đất thì không qua đi.
Khôn, dại, vinh nhục, cao thấp, lợi thiệt, giàu nghèo… tất cả sẽ qua đi nhưng ĐỨC ÁI thì còn lại và cao trọng hơn cả. Thế nên khôn hơn là tích lũy ĐỨC ÁI trong tư tưởng, lời nói, việc làm và hành vi nhiều vào để có thể tốt hơn.
Wisdom, foolish, honor and disgrace, high and low, profit/luck and loss, rich and poor…all will all pass away, but CHARITY always remains above the virtues. Therefore, it is wiser to gather more and more Charity in thoughts, words, acts and behaviors for better and the best.
Trong đau khổ hãy đặt tin tưởng, hy vọng nơi Chúa để có bình an, sống tha thứ, dấn thân yêu thương vì Chúa là tình yêu, công bằng sẽ thương con cái yếu đuối, đau khổ nhiều hơn.
In suffering, offer our faith and hope in God to have peace, live with forgiveness, and commit to love because those God is love and justice will love weak and suffering children more.
//
gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. vậy nên GẦN nhiều: Chúa/Lời Chúa, Mẹ Maria/Kinh Mân Côi, người tốt, điều tốt, lời tốt...để nên sáng hơn. Tiktok, facebook,youtube…: chọn nghe giảng, tốt học, xấu cầu nguyện và tránh XA đen tối, xấu, tội lỗi
near the ink will be black, near the lamp will be bright. so be CLOSE to: God/God's Word, Mother Mary/Rosary, good people/thing/words... to become brighter, better. Tiktok, facebook, y.tube are to choose to listen to good to study, bad to pray, Bible lectures,...stay AWAY from evil, bad, sin like people, events, bad passions, internet curiosity.
//
Chúa Giê-su thánh thiện mà còn bị cám dỗ, thử thách trong sa mạc, vườn cây dầu, bị coi là quỷ Beendebun…huống chi là con người, vậy đừng kiêu ngạo nữa, hãy tin vào Chúa hơn chính mình thì tốt hơn. Lễ tro mời gọi: HÃY NHỚ MÌNH LÀ BỤI TRO, MỘT MAI TRỞ VỀ TRO BỤI. vậy hãy chải đầu cho thơm đừng cho ai biết nhưng chay lòng vì Chúa: xé lòng đừng xé áo, làm việc thiện đừng cho ai biết, …hy vọng trong Chúa bụi tro sẽ là thánh, là con Chúa khi về trời.
Jesus’holy-holy-holy was still tempted, tested in the desert, the garden of olive trees, be called as Beendebun devil's king.. let alone humans, so we should not be arrogant no more, and believe in God more than ourselves, it is the best.
the Lent invites: REMEMBER WE ARE DUST, ONE DAY WE WILL RETURN TO DUST. So comb our hair to be fragrant, but inside is fast for God: tear heart, do not clothes, do good works, do not let anyone know, ... hope in only God that "DUST" and ashes will be holy and children of God when we return to heaven.
//
Giêsu Kitô là tình yêu, là VUA, là Đấng cứu độ con người thế giới. Nếu có một vua chúa quyền lực lãnh đạo, họ là thù ghét, kiêu ngạo, cám dỗ, chia rẽ thì thế giới bị phá hủy, không phải là được cứu, nhưng là đau khổ…
Jesus Christ is love, the KING, the Savior of the world. If the world has others as a powerful king leading and they are wicked, arrogant, tempting, separate... then the world will be destroyed, not saved, but suffering…
//
người nghèo khổ sống khó khăn, bớt phạt là vui, nhắc nhở, họ vui hơn, giúp họ có việc làm, họ có thể chảy nước mắt vì Ngài.
người giàu, bất tuân giao thông…thì cần thiết lập lại trật tự như luật phạt nặng vào, nhưng khó đó vì CCCC CCCC.
//
Đau khổ là chân lý thế gian. Đó là một nhức nhối…
sống nhỏ lại trong tinh thần để Chúa ôm ấp hay cõng trên lưng như trẻ nhỏ thì ĐAU KHỔ sẽ nhẹ nhàng hơn - Chúa mang đau khổ của Chúng ta nên thập giá của Chúa. phần chúng ta là con cái tốt, chúng ta có giúp đỡ anh chị em mình!.
đau khổ sẽ nặng hơn khi không có Chúa và kẻ thù như sư tử rình chờ cắn xé.
Suffering is the truth of the world. It is a pain…
living smaller in spirit so that God can embrace and carry us on his back like his beloved children, as a result SUFFERING will be lighter - God carries our suffering as His cross. for us as His good children, we can help our neighbours!.
//
cuộc sống của tôi trong Chúa, cuộc sống của bạn trong tiền của, nhưng chúa rút từ sự dữ ra sự lành và kiêu ngạo sẽ ngã đau!
my life is God, your life is money, but God takes good things from wickedness and pride will fall painfully!
//
Bình an của tôi là trong Chúa, của bạn là bởi người khác, hay trên cái tôi của bạn? nhưng tôi sai nếu không giữ khiêm nhường, bạn đúng nếu nó là tình yêu cho gia đình và tha nhân.
My peace is in God, yours is by others, or on your ego? but I am wrong if I am not humble, you are right if you are loving for family and neighbours.
//
"Israel thất trận và hòm bia Thiên Chúa bị chiếm đoạt" (x 1 Sm 4, 1-11) bởi lòng họ không ngay thẳng, họ lợi dụng quyền năng Chúa cho ý họ.
“Israel was defeated by the Philistines,... God’s ark was taken” (s 1 Sam 4:1-11) because their hearts were not righteous, they took God’s power for their will.
//
.jpg){kind=link}